かいもなく
Even though A,
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual, past (た) + かい + も + なく (A)する N + の + かい + も + なく
Maknanya
Nothing (good) came of it/bad results happened;
運動
のかいもなく
、
一
キロ
も
痩
せなかった
。
Walaupun dah bersenam tak turun pun 1 kilo.
君房
は
毎日
ピアノ
を
練習
してる
甲斐
も
無
く
、
コンクール
で
又最下位
でした
。
Walaupun Kimifusa berlatih piano setiap hari, dia masih berada di tempat terakhirpada pertandingan itu.
毎日勉強
した
甲斐
もなく
合格
できなかった
。
Walaupun saya belajar setiap hari, saya tidak boleh lulus.
健康食品
を
食
べたかいもなく
、
病気
になった
。
Walaupun saya makan makanan kesihatan, saya jatuh sakit.
一年間
お
金
を
貯
めたかいもなく
、
家
を
買
うために
十分
なお
金
がありませんでした
。
Walaupun saya menyimpan selama setahun, saya tidak mempunyai wang yang cukup untuk membeli rumah.
