といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ
希望
JLPT
N3
Struktur
條件形 (と/たら/ば) + いい(のに)なあ
Terangkan
「といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ」是感嘆句,用來表達說話人的個人意願和願望。
Contoh
明日
、
雨
が
降
らないといいなあ
。
我希望明天不要下雨。
もっと
日本語
がうまく
話
せたらいいなあ
。
我希望我能說更好的日語。
またおしゃべりできる
機会
があるといいなあ
。
我希望我們有機會再次交談。
明日
は
富士山
に
登
るんです
。
よく
晴
ればいいなあ
。
明天我要去爬富士山。我希望天氣晴朗。
来年
にもう
少
し
給料
を
上
げてくれたらいいなあ
。
我希望明年他們能把我的薪水提高一點。
週末
は
デパート
に
行
こう
。
可愛
い
服
が
売
っているといいなあ
。
週末我們去百貨公司吧。我希望他們能賣可愛的衣服。
彼
の
誕生日
に
ネクタイ
を
買
った
。
喜
んでくれるといいなあ
。
我買了一條領帶給他當他的生日禮物。我希望你喜歡它。
あなたみたいに
スポーツ
ができるといいなあと
友達
に
言
われました
。
我的朋友告訴我,我希望我能像你一樣參與運動。
ジャケット
を
着
ないで
遊
びに
行
ったのね
。
風邪
を
引
かなければいいなあ
。
你沒穿外套就出去了。我希望我沒有感冒。
電車
が
遅
れているから
、
タクシー
で
行
きましょう
。
飛行機
に
間
に
合
ったらいいなあ
。
火車晚點了,所以我們坐計程車吧。我希望我能及時趕上飛機。
クリスマス
までに
彼女
ができるといいのになあ
。
我希望聖誕節前我能有個女朋友。
明日
は
僕
の
嫌
いな
運動会
かあ
。
雨
だったらいいのになあ
。
明天是我討厭的運動會。我希望下雨。
