まい
Mungkin tidak/Kemungkinan tidak
JLPT
N2
Struktur
Kelompok I: V (Bentuk kamus) + まい (VD: 行きます ➔ 行くまい)
Kelompok II: Vます + まい (VD: 食べます ➔ 食べまい)
Kelompok III: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
Aいく(は) + あるまい
Kelompok II: V
Kelompok III: します ➔ すまい / するまい
きます ➔ こまい / くるまい
A
Aなでは + あるまい
Nでは + あるまい
Maknanya
「まい」digunakan untuk mengekspresikan dugaan negatif "mungkin tidak..." dari pembicara. Ini adalah ungkapan lama dan sering ditemui dalam tulisan.
彼
には
私
の
気持
ちは
分
かるまい
。
Dia tidak bisa memahami perasaanku.
上級者
でも
、
この
問題
はできまい
。
Bahkan pengguna tingkat lanjut tidak dapat mengatasi masalah ini.
彼
はもう
私
のことを
信用
するまい
。
Dia tidak mempercayaiku lagi.
叔父
には
商売
の
才能
はあるまい
。
Paman saya tidak punya bakat dalam bisnis.
この
値段
では
、
簡単
には
売
れまい
。
Dengan harga segitu, tidak akan mudah terjual.
火星
へ
旅行
できる
日
も
遠
くはあるまい
。
Tidak lama lagi kita bisa melakukan perjalanan ke Mars.
今晩
は
交通
が
激
しくあるまい
。
Akan ada lalu lintas padat malam ini.
この
サイト
は
安全
ではあるまい
。
Situs ini tidak aman.
来年
までに
仕事
を
見
つけるのは
不可能
ではあるまい
。
Tidak mungkin mendapatkan pekerjaan pada tahun depan.
いがみあっている
敵同士
ではあるまい
。
Mereka bukanlah musuh yang saling bertarung.
