てからというもの
After A (happens), B changed (major change, everything changes)
JLPT
N1
Struktur
(A)Vて+から+という+もの+(B)
Maknanya
B Result
他
の
町
に
引
っ
越
してからというもの
生活
はとんでもないほど
変
わった
。
Ever since I've moved to another city my lifestyle changed greatly.
酒
を
飲
みやめてからというものもっと
元気
になった
。
After having stopped drinking sake, I became more optimistic.
引退
してからと
言
うもの
、
彼
は
昔
の
職業
の
代
わりに
色々
な
趣味活動
、
特
に
運動
をしている
。
Since his retirement,he is engaged in various activities of interest,especially the exercises.
この
国
に
引
っ
越
してからと
言
うもの
、
ビール
の
量
が
減
った
。
I drink less beer after moving to this country.
日本
に
来
てからというもの
、
あまり
ダンス
に
行
けなかった
。
Since I came to Japan I haven't been able to go out dancing much.
