どころか
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
JLPT
N2
Struktur
(A)VDict+ どころ + か (A)N+ どころ + か (A)Adjい+ どころ + か (A)Adjな+ どころ + か
Maknanya
To say nothing of A, far from A, much less A, let alone A
お
金
がないので
映画館
に
行
くどころか
バス
さえ
乗
れません
。
No tengo dinero, así que ni siquiera puedo viajar en autobús, y mucho menos ir a ver a unpelícula.
来週
は
漢字検定
を
受
けるので
、
今週
は
遊
ぶどころか
勉強
できません
。
La próxima semana tomaré el Kanji Kentei, así que no tengo tiempo para estudiar mucho.menos divertirse.
日本語
を
二
ヶ
月
しか
勉強
していないので
本
を
読
むどころか
日常会話
もできません
。
Como solo he estudiado japonés durante dos meses, ni siquiera puedo hacer cosas normales.conversación, sin mencionar la lectura de libros.
10
マイル
どころか
、
1
マイル
さえ
走
れない
。
No puedo correr 1 milla, y mucho menos 10.
