てからでないと
Until A is done, B doesn't occur/can't be done.
JLPT
N2
Struktur
(A)Vて+ から + で + ない + と ~ (B) (A)Vて+ から + でなければ + (B)
Terangkan
B is Result
Contoh
大人
の
証明
を
持
ってからでないと
、
酒
を
買
えない
。
If you don't have proof you are an adult, you can't buy alcohol.
この
交通安全
の
試験
を
合格
してからでないと
、
運転免許
をもらえません
。
Until I pass this traffic safety test, I can't get my driver's license.
サイト
の
条件
に
承知
してからでないと
、
入
れません
。
You cannot enter the site until after you agree to the conditions.
野菜
を
食
べてからでないと
デザート
が
食
べられません
。
Dessert cannot be eaten until after eating the vegetables.
結果
を
受
けてからでないと
合格
か
落第
か
分
かるわけがない
。
There's no telling if I passed or not; I'll have to wait for the results toget here.
