にともなって
as; due to; with; along with; following; accordingly ~
JLPT
N2
Struktur
V (root form)/N+にともなって
V (root form)/N+にともない
V (root form)/N+にともなうN'
V (root form)/N+にともない
V (root form)/N+にともなうN'
Terangkan
「にともなって」
1. Indicates that the state of the preceding clause (V/N) changes, and the state of the following clause also changes accordingly (gradually or immediately). These changes can be in the same direction or opposite directions, often involving significant changes, such as socially. "Along with..."
2. Indicates that the following clause (V/N) happens simultaneously with the preceding clause due to the preceding clause being the cause. "Because... therefore..."
「にともない」is more formal and is often used in writing.
The Kanji for 「にともなって」is「に伴って」.
Contoh
インターネット
の
普及
にともなって
、
ネット
で
買
い
物
をする
人
が
増
えた
。
With the spread of the Internet, the number of people shopping online has increased.
昇進
にともない
、
様々
な
責任
が
増
えるだろう
。
With promotion, various responsibilities will increase.
入院
にともなう
費用
は
、
会社
の
保険
から
支払
われた
。
Expenses associated with hospitalization were paid by the company's insurance.
会社
を
倒産
にともなって
、
多
くの
社員
が
失業
した
。
Many employees lost their jobs as the company went bankrupt.
機器
の
入
れ
替
えにともない
、
一時的
に
システム
を
停止
する
。
The system will be temporarily stopped as equipment is replaced.
