っぽい
Seems A; A-ish
JLPT
N3
Struktur
(A)N + っぽい (A)Adjい->Adjっぽい (A)VStem + っぽい (A)Adjな + っぽい
Maknanya
This grammar point can't be used interchangeably with ~みたい/~そう as the context changes slightly.
妹
はいつも
男
の
子
と
サッカー
をしているから
、
何
だか
男
っぽい
。
Mi hermanita siempre está jugando al fútbol con niños, así que parece un pocoinfantil.
あの
車
は
遠
くから
見
ると
黒
っぽいけれど
、
本当
は
青
いです
。
Si miras ese auto desde la distancia parece negro pero en realidad esazul.
これは
水
っぽい
茶
だね
。
Este es un té aguado, ¿no?
この
シーツ
は
湿
っぽい
。
Las sábanas se sienten húmedas.
新
しい
提案
はすべての
パーティ
に
等
しっぽいですね
。
実
は
提案者
しか
有利
ではない
。
La nueva propuesta parece igual para todas las partes, ¿no? Pero en realidad, essólo ventajoso para los proponentes.
