かのようだ/かのように/かのような
as if; just like ~
JLPT
N2
Struktur
Aい /V (formal form)+かのようだ / かのように / かのようなN'
Aな (である)+かのようだ / かのように / かのようなN'
N (である)+かのようだ / かのように / かのようなN'
A
N (である)+かのようだ / かのように / かのようなN'
Maknanya
The 「かのようだ/かのように/かのような」is used to describe a situation or object as "seeming as if" or "as if it were." It implies that the situation or object is not actually like that.
葬式
が
始
まると
雨
が
降
り
出
した
。
まるで
空
が
泣
いているかのようだ
。
As the funeral began, it began to rain. It's as if the sky is crying.
怖
いものでも
見
たかのように
、
彼女
は
震
えた
。
She trembled, as if she had seen something scary.
この
雪
はまるで
綿
かのようだ
。
This snow looks like cotton.
友達
は
自分
が
合格
したかのように
喜
んでくれた
。
My friends were happy as if they had passed the exam.
野菜
が
大好
きかのように
食
べてる
。
I eat vegetables as if I love them.
あの
水
は
温
いのに
、
彼
は
水
がとても
熱
いかのように
飲
んでる
。
Even though that water is warm, he drinks it as if it were very hot.
その
自分
だけが
優秀
かのような
態度
は
改
めたほうがいいよ
。
You should change your attitude as if you are the only one who is superior.
ちょっと
有名
になったからって
、
自分
が
何者
かになったかのような
気
がしているなら
、
それは
勘違
だよ
。
If you feel like you've become someone just because you're a bit famous, you're wrong.
