にわたって
到處
JLPT
N2
Struktur
N + にわたって
N + にわたり
N + にわたるN'
N + にわたり
N + にわたるN'
Terangkan
「にわたって」表示在一定時間段內或在一定空間內發生的動作/狀態。
「にわたって」和「にかけて」都表達上述意思,但不同之處在於:
- 「にかけて」明確表示時間/空間範圍的開始和結束(~から~にかけて)。
- 「にわたって」沒有具體說明時間/空間範圍的開始和結束,而是一個指代整個時間/空間週期的詞。
Contoh
この
台風
の
影響
で
、
関東地方
は
広
い
範囲
にわたって
大雨
となるでしょう
。
受颱風影響,關東地區大規模將出現大雨。
我
が
社
は
20
年間
にわたり
、
この
薬
の
研究開発
に
努
めてきた
。
本公司20年來致力於該藥物的研發。
祭
りは
3
日間
にわたって
続
いた
。
節日持續了三天。
2
キロメートル
にわたって
桜
の
木
が
植
えられている
。
種植櫻花樹長達2公里。
その
国
との
400
年
にわたる
交流
について
調
べる
。
了解與該國家約 400 年的交流。
兄
は
7
時間
にわたる
大手術
を
受
けた
。
我哥哥接受了一場長達七小時的大手術。
