か~ないかのうちに
剛才...就
JLPT
N2
Struktur
V1るか V1ないか のうちに V2
Maknanya
“「か~ないかのうちに」常用來形容兩個動作幾乎同時發生,不清楚前一個動作是否已經結束,但下一個動作已經發生。
這種結構的“幾乎同時發生”的細微差別比「かと思うと」和「かと思ったら」更強。 」
這種結構的“幾乎同時發生”的細微差別比「かと思うと」和「かと思ったら」更強。 」
授業
が
終
わるか
終
わらないかのうちに
彼
は
教室
を
出
た
。
下課前他離開了教室。
布団
に
入
るか
入
らないかのうちに
眠
ってしまった
。
我還來不及鑽進蒲團就睡著了。
いただきますと
言
うか
言
わないかのうちに
食
べ
始
めた
。
我還來不及說「itadakimasu」就開始吃東西了。
彼
が
電車
が
止
まるか
止
まらないかのうちに
ホーム
に
飛
び
降
りた
。
火車停下來之前,他跳上了月台。
ベル
が
鳴
るか
鳴
らないかのうちに
先生
が
教室
に
入
ってきた
。
上課鐘響或沒響,老師就走進教室了。
