Cari
Tiada data
というか~というか
(not sure if it's) A or B
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ というか + (B)N+ というか (A)Adjい+ というか + (B)Adjい+ というか
Maknanya
Used when describing uncertainty about a situation
事故
をというか
道路工事
とういうか
二時間
くらい
進
めなかった
。
Tidak pasti sama ada berlaku kemalangan atau pembaikan jalan, tetapi kami tidak dapat meneruskannya2 jam.
お
前
は
本気
というかただ
単
にふざけてるというか
良
く
分
からない
。
Saya tidak dapat mengetahui sama ada anda benar-benar serius atau jika anda hanya menjadi orang bodohbodoh/mengarut.
日本
に
帰
って
新
しい
仕事
をやるのは
緊張
と
言
うか
楽
しみと
言
うか
・・・
Saya tidak pasti sama ada saya gementar atau teruja untuk kembali ke Jepun dan bermulakerja baru...
彼
の
政治運動可笑
しいというか
単
に
悲
しいというか
分
からない
。
Saya tidak tahu sama ada kempen politiknya menggelikan atau hanya menyedihkan.
この
猫可愛
いと
言
うか
可愛
そうと
言
うかあんまりわからない
。
Saya tidak tahu sama ada kucing ini comel atau menyedihkan.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
