にいたって
As for A, when it comes to the example A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ に + いたって + は (A)N+ に +[至「いた」]る + は
Maknanya
Shows an extreme example A.
勝
つのことで
ハングリー
に
至
って
、
毎日
トレーニング
しています
。
Quando se trata de ter fome de vitória, ele está treinando todos os dias.
彼
の
貧困
は
食料
のための
物乞
いに
至
って
。
Sua pobreza o levou a mendigar por comida.
死
ぬのにいたってうちの
子
は
大丈夫
のために
貯金
した
。
Eu economizei para que meu filho ficasse bem se eu morrer.
クビ
に
至
っても
、
短期
なら
バイト
でも
家賃払
える
。
Mesmo se eu for demitido, se for só por um tempo, posso pagar meu aluguel trabalhandotempo parcial
家事
とか
地震
とか
、
危機
な
時
に
至
っても
、
平気
な
顔
する
人
が
少
ない
。
Seja um incêndio ou um terremoto, não há muitas pessoas que consigam ficar calmasem situações críticas.
