~まじき — Tidak seharusnya, tidak pantas
~まじき
Tidak diperbolehkan
JLPT
N1
Struktur
✦Vる + まじき N
Maknanya
✦Digunakan setelah kata benda yang menunjukkan profesi atau posisi, untuk mengekspresikan makna: “Sudah berada dalam posisi itu, atau sudah menjalankan profesi itu, maka tidak diperbolehkan...”.
✦Diikuti oleh kata benda yang menunjukkan suatu kejadian, perilaku, ucapan, atau sikap.
✦Digunakan untuk mengkritik seseorang yang telah melakukan suatu tindakan, perilaku, atau memiliki sikap yang tidak sesuai dengan status, posisi, atau pandangannya.
✦Diikuti oleh kata benda yang menunjukkan suatu kejadian, perilaku, ucapan, atau sikap.
✦Digunakan untuk mengkritik seseorang yang telah melakukan suatu tindakan, perilaku, atau memiliki sikap yang tidak sesuai dengan status, posisi, atau pandangannya.
彼
のやったことは
、
人
としてあるまじき
残酷
な
行為
だ
。
Apa yang dia lakukan adalah hal paling kejam yang bisa dilakukan manusia.
酒
を
飲
んで
車
を
運転
するなど
警察官
にあるまじき
行為
だ
。
Perbuatan mengendarai mobil dalam keadaan dalam pengaruh alkohol merupakan tindakan yang tidak pantas dilakukan oleh seorang petugas polisi.
Nota
✦ Bentuk "するまじき" harus diubah menjadi "すまじき"
Cara berbicara yang formal digunakan untuk tulisan
