~にしのびない (~に忍びない) — cannot bring oneself (to do); unable to bear ~
~にしのびない (~に忍びない)
cannot bring oneself (to do); unable to bear ~
JLPT
N1
Struktur
✦Vる・N + にしのびない
Maknanya
✦ Cannot tolerate the fact that ~
✦ Has the meaning of:
~するのが~我慢できない
~するのが~堪えられない
親
oya
からの
karano
大事
daiji
な
na
プレゼント
purezento
なので
nanode
捨
su
てるに
teruni
忍
shino
びない
binai
。
.
It's an important present from my parents, so I can't bear to throw it away.
死
shi
ぬときの
nutokino
悲鳴
himei
は
ha
聞
ki
くに
kuni
忍
shino
びない
binai
。
.
I can't bear to hear the screams of death.
彼
kare
は
ha
私
watakushi
を
wo
不幸
fukou
にしておくには
nishiteokuniha
忍
shino
びないと
binaito
言
i
った
tta
.
.
He said he couldn't bear to leave me unhappy.
