にはあたらない
There's no need to A,
JLPT
N1
Struktur
(A)N+には+あたらない(A)VDict+にはあたらない
Maknanya
There's not enough so that A is necessary, it is not worth A
やってあげたかったので
払
うにはあたらない
。
Es war etwas, was ich für dich tun wollte, also brauchst du nichts zu bezahlen
仕方
がないから
,
イライラ
するには
当
たらない
。
Wir können nichts dagegen tun, also brauchen wir uns nicht darüber zu ärgern.
彼
に
振
られたのは
自殺
するに
[
中
「
あた
」
らないよ
!
Es lohnt sich nicht, sich umzubringen, nur weil dein Freund dich verlassen hat!
擦
り
傷
だけで
,
心配
するには
中
らない
。
Es ist nur ein Kratzer, kein Grund zur Sorge.
百円
だけ
無
くしたから
,
探
すには
当
たらない
。
Ich habe nur 100 Yen verloren, also lohnt es sich nicht, danach zu suchen.
