Cari
Tiada data
のに対して
Terhadap/Sehubungan dengan/Dalam kaitannya dengan
JLPT
N2
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) のに + 対して / 対し / 対しては / 対しても / 対するN' / 対してのN'
(KhususAなだ ➔ Aなだ/Aだである
Nだ ➔ Nだな/Nだである)
(KhususA
Nだ ➔ N
これ/それ に + 対して / 対し / 対しては / 対しても / 対するN' / 対してのN'
Maknanya
「のに対して」mengungkapkan perbandingan atau kontras antara dua hal atau situasi.
都市
で
人口
が
増
えているのに
対
し
、
農村
では
減
っている
。
Meskipun jumlah penduduk meningkat di perkotaan, jumlah penduduk di perdesaan mengalami penurunan.
長男
は
真面目
なのに
対
して
、
次男
は
遊
んでばかりで
学校
もよく
休
む
。
Anak sulung sangat serius, sedangkan anak kedua hanya bermain dan sering bolos sekolah.
この
店
の
利用
する
人
は
、
昼間
は
主婦
が
多
い
。
それに
対
して
、
夕方
は
会社員
が
多
い
。
Kebanyakan orang yang menggunakan toko ini pada siang hari adalah ibu rumah tangga. Sebaliknya, pada malam hari banyak pekerja kantoran.
8
月
の
日本
の
季節
は
夏
なのに
対
して
、
オーストラリア
の
季節
は
冬
です
。
Musim di Jepang pada bulan Agustus adalah musim panas, sedangkan musim di Australia adalah musim dingin.
一般的
な
ビール
の
アルコール
度数
が
5
%
であるのに
対
して
、
この
ビール
は
9
%
もあります
。
Meskipun bir biasa memiliki kandungan alkohol sebesar 5%, bir ini memiliki kandungan alkohol sebesar 9%.
母
がとてもおしゃべりだったのに
対
し
、
父
は
寡黙
な
人
でした
。
Meskipun ibu saya sangat banyak bicara, ayah saya adalah orang yang pendiam.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
