ものの
Although A...
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + もの + の (A)Adjい+ もの + の (A)Adjな+ もの + の (A)N + である + もの + の (A)N + とは[言「い」]う + もの + の
Maknanya
Contrast meaning between 2 clauses
先週
に
発売
された
ゲーム
を
買
ったもののまだやっていない
。
Walaupun dah beli game yang keluar minggu lepas, masih tak mainia.
日本語能力試験
を
受
けるつもりであるものの
、
まだ
勉強
をし
始
めていない
。
Walaupun saya akan mengambil JLPT, saya masih belum mula belajar
出勤
するつもりがあったものの
、
どっと
子供
は
調子悪
くなったそして
休
んでいんなきゃ
。
Saya bercadang untuk pergi bekerja, tetapi anak saya tiba-tiba jatuh sakit jadi saya terpaksa mengambilpergi.
ただの
冗談
だったものの
、
だれも
笑
っていなかった
。
Walaupun itu hanya gurauan, tiada siapa yang ketawa...
静
かとは
言
うものの
、
集中
できない
。
Walaupun sunyi, saya tidak dapat menumpukan perhatian.
