Cari
Tiada data
という
to be called, said, named, etc. · to define something. · to emphasize something. · they say; people say
JLPT
N1
Struktur
N という N
Maknanya
「という」emphasizes the idea of entirety, everything that is being talked about (i.e., the noun N is repeated before and after「という」).
In negative sentences,「という」expresses the idea of something not really being what is being talked about.
Additionally, there are idiomatic expressions using「という」such as 今日という今日、今度という今度... meaning: precisely/exactly...
In negative sentences,「という」expresses the idea of something not really being what is being talked about.
Additionally, there are idiomatic expressions using「という」such as 今日という今日、今度という今度... meaning: precisely/exactly...
娘
musume
の
no
部屋
heya
は
ha
壁
kabe
という
toiu
壁
kabe
に
ni
初音
hatsune
ミク
miku
の
no
ポスター
posutaa
が
ga
貼
ha
ってある
ttearu
。
.
My daughter's room has a poster of Hatsune Miku on the wall.
新聞
shinbun
をこの
wokono
地域
chiiki
の
no
家
ie
という
toiu
家
ie
に
ni
配
kuba
って
tte
歩
aru
いた
ita
。
.
I went around distributing newspapers to houses in the area.
家
ie
に
ni
変
hen
な
na
匂
nio
いがこもったので
igakomottanode
、
,
窓
mado
という
toiu
窓
mado
を
wo
全部開
zenbua
けた
keta
。
.
There was a strange smell in the house, so I opened all the windows.
世
yo
の
no
中
naka
の
no
不運
fuun
という
toiu
不運
fuun
を
wo
全
sube
て
te
集
atsu
めたかのような
metakanoyouna
彼
kare
の
no
人生
jinsei
に
ni
誰
dare
もが
moga
同情
doujou
した
shita
。
.
Everyone sympathized with his life, which seemed to be a collection of all the bad luck in the world.
贅沢
zeitaku
という
toiu
贅沢
zeitaku
を
wo
人生
jinsei
であまりしたことがない
deamarishitakotoganai
。
.
I have never had much luxury in my life.
産
u
まれてこのかた
maretekonokata
50
gojuu
年
nen
、
,
病気
byouki
という
toiu
病気
byouki
をしたことがありません
woshitakotogaarimasen
。
.
In the 50 years since I was born, I have never had an illness.
彼
kare
はこれまで
hakoremade
、
,
苦労
kurou
という
toiu
苦労
kurou
をせずに
wosezuni
生
i
きてきたんだろう
kitekitandarou
。
.
He must have lived his life without any hardships.
今日
kyou
という
toiu
今日
kyou
は
ha
、
,
この
kono
レポート
repooto
をやり
woyari
遂
to
げなければならない
genakerebanaranai
。
.
Today, I have to finish this report.
今度
kondo
という
toiu
今度
kondo
は
ha
、
,
どんなに
donnani
謝
ayama
ってもあいつを
ttemoaitsuwo
許
yuru
さないことにした
sanaikotonishita
。
.
This time, no matter how much I apologized, I decided not to forgive him.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
