うと~まいと,うが~まいが
Whether or not A (is/occurs)
JLPT
N1
Struktur
(A)VVolitional + と + (B)VDict+ まいと (A)VVolitional + が + (B)VDict+ まいが
Maknanya
When the verb B is する, we can use any of しまい/すまい/するまい, not just しまい
天気
が
晴
れようか
晴
れまいが
,
ピクニク
は
行
われる
。
Regardless of weather clear up or not, the picnic will be held.
お
前
が
宿題
しようとしまいが
、
受
かるまで
授業
を
受
けてもらう
。
Whether you do your homework or not, I will have you take the class until youpass
散歩
しようとしまいと
、
この
仕事
を
今日終
わらさなきゃ
。
Whether we go for a walk or not, there's work I have to finish today at anycost.
社長
が
参加
しようがしまいが
、
この
会議
が
行
われます
。
Whether the CEO joins or not, this meeting is taking place.
