うと~まいと,うが~まいが
Whether or not A (is/occurs)
JLPT
N1
Struktur
(A)VVolitional + と + (B)VDict+ まいと (A)VVolitional + が + (B)VDict+ まいが
Maknanya
When the verb B is する, we can use any of しまい/すまい/するまい, not just しまい
天気
が
晴
れようか
晴
れまいが
,
ピクニク
は
行
われる
。
मौसम सफा होस् वा नहोस्, पिकनिक हुनेछ।
お
前
が
宿題
しようとしまいが
、
受
かるまで
授業
を
受
けてもらう
。
तपाईं आफ्नो गृहकार्य गर या नगर्नुहोस्, म तपाईं सम्म कक्षा लिनेछुपास
散歩
しようとしまいと
、
この
仕事
を
今日終
わらさなきゃ
。
हामी हिँड्न जाऔं या नजाऔं, आज कुनै पनि काम पूरा गर्नुपर्छलागत।
社長
が
参加
しようがしまいが
、
この
会議
が
行
われます
。
सीईओ आओस् वा नहोस्, यो बैठक बसिरहेको छ ।
