とはいえ
Even though A, although it is said that A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ と + は + いえ (A)Adjい+ と + は + いえ (A)Adjな+ と + は + いえ (A)VCasual + と + は + いえ
Maknanya
This is the written version of といっても
風邪
kaze
が
ga
悪化
akka
しているとはいえ
shiteirutohaie
、
,
スノーボード
sunooboodo
しています
shiteimasu
。
.
แม้ว่าความหนาวเย็นของฉันจะทวีความรุนแรงมากขึ้น แต่ฉันเล่นสโนว์บอร์ดทุกวัน
詳
kuwa
しいとはいえ
shiitohaie
、
,
全部
zenbu
ウィキ
uiki
で
de
調
shira
べた
beta
。
.
แม้ว่าพวกเขาจะบอกว่าเขามีความรู้ แต่เขาก็แค่ค้นหาในวิกิพีเดีย
美人
bijin
とはいえ
tohaie
、
,
性格
seikaku
が
ga
悪
waru
いのでその
inodesono
美
utsuku
しさは
shisaha
見
mi
にくいものです
nikuimonodesu
。
.
ถึงจะสวยแต่นิสัยก็แย่จนยากจะมองความงามนั้น
夏
natsu
とはいえ
tohaie
、
,
天気
tenki
がよくならないみたいだ
gayokunaranaimitaida
。
.
อาจเป็นฤดูร้อน แต่ดูเหมือนว่าอากาศจะไม่ดีขึ้น
彼
kare
は
ha
英語
eigo
の
no
先生
sensei
とは
toha
言
i
え
e
、
,
簡単
kantan
な
na
文章
bunshou
まで
made
読
yo
めない
menai
。
.
แม้ว่าเขาควรจะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ แต่เขาก็ยังอ่านเรื่องง่าย ๆ ไม่ได้ประโยค.
