と[言「い」]わせれば
On the view of
JLPT
N1
Struktur
(A)N+と/から/に+[言「い」]わせれば
Maknanya
On the view of
母
haha
から
kara
言
i
わせれば
wasereba
私
watashi
は
ha
自由人
jiyuujin
より
yori
迷惑
meiwaku
な
na
子供
kodomo
だと
dato
思
omo
う
u
。
.
အမေရဲ့အမြင်မှာ ကျွန်တော်က လွတ်လပ်တဲ့စိတ်ဓာတ်ထက် ပြဿနာရှိတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။
年寄
toshiyo
りと
rito
言
i
わせれば
wasereba
現代
gendai
テクノロジー
tekunorojii
は
ha
怖
kowa
いものだとおもいます
imonodatoomoimasu
。
.
သက်ကြီးရွယ်အိုများအမြင်အရ ခေတ်မီနည်းပညာသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်။
進歩主義者
shinposhugisha
と
to
言
i
わせれば
wasereba
、
,
改善
kaizen
は
ha
遅
oso
く
ku
来
ki
ている
teiru
。
.
တိုးတက်သော ရှုထောင့်မှ တိုးတက်မှုသည် နှေးကွေးလာသည်။
年上
toshiue
の
no
方
hou
と
to
言
i
わせれば
wasereba
、
,
インターネット
intaanetto
は
ha
怖
kowa
いものだと
imonodato
思
omo
います
imasu
。
.
အသက်ကြီးသူတွေရဲ့ ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင် အင်တာနက်ဟာ တစ်မျိုးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ကြောက်စရာကောင်းသောအရာ။
みんながあの
minnagaano
人
hito
はかっこいいと
hakakkoiito
思
omo
っているが
tteiruga
、
,
私
watashi
に
ni
言
i
わせれば
wasereba
、
,
地味
jimi
だ
da
。
.
လူတိုင်းက သူ့ကို အေးအေးဆေးဆေးလို့ ယုံကြည်ကြပေမယ့် ကျွန်တော့်အမြင်မှာတော့ သူက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပါပဲ။
