間に
while; during~ something happened
JLPT
N4
Struktur
V (root form) / Vない / Vている+間に
Aい/Aな+間に
Nの+間に
Aい/Aな+間に
Nの+間に
Maknanya
「間に」expresses the idea that within a certain period of time, there was a temporary action or event. The difference between「間に」and「間」is that the action or event in the second clause of「間に」occurs at a specific moment within that time period, rather than continuing throughout the entire duration. Therefore, the predicate after「間に」is often a verb in forms like ~する (to do), ~し始める (to begin to do), ~になる (to become)... indicating a temporary action. Example:
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
私達
watashitachi
が
ga
風景
fuukei
の
no
写真
shashin
を
wo
撮
to
っている
tteiru
間
aida
に
ni
、
,
財布
saifu
を
wo
盗
nusu
まれてしまいました
mareteshimaimashita
。
.
While we were taking pictures of the scenery, my wallet was stolen.
昨日寝
kinoune
ている
teiru
間
aida
に
ni
、
,
地震
jishin
がありました
gaarimashita
。
.
There was an earthquake while I was sleeping yesterday.
ちょっと
chotto
見
mi
ない
nai
間
aida
に
ni
、
,
姉
ane
の
no
子供
kodomo
がずいぶん
gazuibun
大
oo
きくなっていた
kikunatteita
。
.
Before I could see it, my sister's child had grown considerably.
若
waka
い
i
間
aida
に
ni
、
,
色々
iroiro
なことに
nakotoni
チャレンジ
charenji
するつもりです
surutsumoridesu
。
.
I plan to try many different things while I'm still young.
暇
hima
な
na
間
aida
に
ni
、
,
宿題
shukudai
を
wo
終
o
わらせてしまいます
waraseteshimaimasu
。
.
I finish my homework in my free time.
留守
rusu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
泥棒
dorobou
が
ga
入
hai
った
tta
。
.
A thief broke in while I was away.
テレビ
terebi
が
ga
CM
shiiemu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
コーヒー
koohii
を
wo
取
to
りに
rini
行
i
ってきます
ttekimasu
。
.
I'll go get some coffee while the TV is on commercials.
