にもかかわらず
Although A, despite A, even though A, in spite of A
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + にもかかわらず (A)Adjい + にもかかわらず (A)Adjな->Adである + にもかかわらず (A)N+ である + にもかかわらず
Terangkan
Show contrast meaning
Contoh
和樹
お
父
さんの
アドバイス
にもかかわらず
、
先生
に
机
を
放
り
投
げた
。
Walaupun nasihat ayahnya, Kazuki melemparkan mejanya ke arah gurunya.
ちゃんと
書
いたことと
思
ったにもかかわらず
先生
は
文章
がだめと
言
った
。
Walaupun saya fikir saya menulisnya dengan baik, tetapi cikgu mengatakan karangan saya buruk.
外
が
大雨
にもかかわらず
、
私
の
家
に
来
て
、
車
を
鉄
パイプ
でぶっ
壊
しました
。
Walaupun hujan di luar, dia tetap datang ke rumah saya, dan memusnahkankereta saya dengan paip keluli.
母
が
注意
したにもかかわらず
、
子供
は
大
きい
声
で
話
した
。
Walaupun ibunya memberi amaran, kanak-kanak itu bercakap dengan suara yang kuat.
逆巻
くの
水
にもかかわらず
、
彼
は
妻
を
救
うために
飛込
んだ
。
Walaupun air bergelombang, dia terjun untuk menyelamatkan isterinya.
