に際して
on the occasion of; at the time of ~
JLPT
N2
Struktur
V (root form) / N+に際して
V (root form) / N+に際し
V (root form) / N+に際しては
V (root form) / N+に際してのN'
V (root form) / N+に際し
V (root form) / N+に際しては
V (root form) / N+に際してのN'
Maknanya
「に際して」 indicates the timing at which an event or action V/N takes place. This timing is a special occasion.
- This is a formal way of speaking.「に際し」is more formal than「に際して」.
- This is a formal way of speaking.「に際し」is more formal than「に際して」.
新
atara
しい
shii
プロジェクト
purojekuto
を
wo
始
haji
めるに
meruni
際
sai
して
shite
、
,
新
atara
しい
shii
グループリーダー
guruupuriidaa
を
wo
決
ki
めた
meta
。
.
When starting a new project, we decided on a new group leader.
木村氏
kimurashi
は
ha
アメリカ
amerika
を
wo
訪問
houmon
するに
suruni
際
sai
し
shi
、
,
喜
yoroko
びを
biwo
語
kata
った
tta
。
.
Mr. Kimura expressed his joy on his visit to the United States.
契約
keiyaku
に
ni
際
sai
し
shi
、
,
注意
chuui
すべき
subeki
点
ten
について
nitsuite
説明
setsumei
します
shimasu
。
.
We will explain the points you should pay attention to when signing a contract.
お
o
申
mou
し
shi
込
ko
みに
mini
際
sai
しては
shiteha
、
,
写真
shashin
が
ga
必要
hitsuyou
となります
tonarimasu
。
.
A photo is required when applying.
ここに
kokoni
入院
nyuuin
に
ni
際
sai
しての
shiteno
注意事項
chuuijikou
が
ga
書
ka
いてありますから
itearimasukara
、
,
読
yo
んでおいてください
ndeoitekudasai
。
.
Please read the precautions you should take when being admitted to the hospital.
