に[至「いた」]るまで
Up until A; as far as A
JLPT
N1
Struktur
(A)N+ に +[至「いた」]る + まで
Maknanya
Used to describe the extend (range) to which something is done, investigated, discussed, etc.
あの
人
に
世界
の
果
てに
至
るまでついて
行
きそうです
。
Parece que seguirá a esa persona incluso hasta el fin del mundo.
彼女
のこと
心配
している
、
だって
新
しい
ダイエット
を
始
めたから
野菜
に
至
るまで
食
べない
。
Estoy preocupado por ella; desde que empezó esa nueva dieta, ni siquiera comeverduras (ha ido tan lejos que ni siquiera come verduras).
面接
で
旧彼氏
に
至
るまで
聞
かれました
。
En la entrevista me preguntaron de todo, incluso de mi antiguo novio.
100
歳
に
至
るまで
生
きるかな
。
Me pregunto si puedo vivir hasta los 100 años.
入学試験
であれほど
緊張
したのは
、
今
に
至
るまでない
。
Nunca he estado tan nervioso como cuando hice el examen de ingreso.
