みたい
Seperti/Mirip dengan
JLPT
N3
Struktur
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + みたいな + N
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + みたいに + V/A
V/Aい/Aな/N (Bentuk biasa) + みたいだ
(KhususA
Nだ ➔ N
Maknanya
「みたいな / みたいに / みたいだ」digunakan untuk perbandingan, menyatakan bahwa orang, benda, peristiwa, tindakan, sifat... ini (meskipun bukan) mirip dengan orang, benda, peristiwa, tindakan, sifat... lain.
Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
彼
みたいな
強
い
人
になりたいんです
。
Saya ingin menjadi orang kuat seperti dia.
会社
を
売
ると
言
うか
取
られたみたいなものだ
。
Ini seperti menjual perusahaan atau mengambilnya.
ここの
砂
は
星
みたいな
形
をしている
。
Pasir di sini berbentuk seperti bintang.
彼
は
自分
は
関係
ないみたいな
素振
りを
見
せた
。
Dia bertindak seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan itu.
リン
さんみたいに
日本語
がうまくなりたい
。
Saya ingin menjadi pandai bahasa Jepang seperti Rin.
彼
はお
城
みたいに
大
きな
家
に
住
んでいる
。
Dia tinggal di rumah besar seperti kastil.
彼
の
話
し
方
は
女
みたいだ
。
Dia berbicara seperti seorang wanita.
この
古
い
鍋
きれいだね
。
まるで
新
しいみたいだ
。
Panci tua ini indah sekali. Ini seperti baru.
どうでもいいことなのにあの
言
い
方
だとさも
重要
みたいだ
。
Meskipun itu tidak penting, caramu mengatakannya membuatnya tampak penting.
この
鍋
、
古
いのにまるで
最近買
ったみたいだ
。
Walaupun pot ini sudah tua, sepertinya baru saja dibeli.
山田
はまるで
君
の
弟
みたいだね
。
Yamada seperti adikmu.
