まるで
as if; as though; just like ~
JLPT
N3
Struktur
まるで ~よう
まるで ~みたい
まるで ~みたい
Maknanya
「まるで」is an adverb used to describe two objects or states as being very similar (although they are not the same). It is often paired with structures like「よう」or「みたい」to emphasize the degree of similarity between two objects or states in a sentence.
合格
した
!
まるで
夢
のようだ
。
Passed it! It's like a dream.
私
が
聞
いたのはまるで
嘘
のような
本当
の
話
なんです
。
What I heard was a true story that sounded like a lie.
あの
2
人
はまるで
兄弟
のようによく
似
ている
。
Those two look so similar, like brothers.
この
ゲーム
はものすごく
リアル
だ
。
まるで
映画
を
見
ているようだ
。
This game is extremely realistic. It's like watching a movie.
彼
の
日本語
はまるで
日本人
が
話
しているみたいに
聞
こえる
。
His Japanese sounds just like a Japanese person speaking it.
息子
はもう
中学生
なのに
、
一人
で
何
もできないし
、
まるで
赤
ちゃんみたいだ
。
Even though my son is already in middle school, he can't do anything by himself and is like a baby.
今日
は
風
が
強
くて
、
まるで
台風
みたいな
天気
だ
。
The wind is strong today, almost like a typhoon.
彼
はまるで
自分
は
関係
ないみたいな
素振
りを
見
せた
。
He acted as if he had nothing to do with it.
