にかけては
When it comes to A
JLPT
N2
Struktur
(A)N+ に + かけて + は (A)N + に + かけて + は/も (A)Adjい->Ad さ + に + かけて + は/も
Maknanya
When it comes to A Emphasizes the good/positive characteristic A. Often used to show the 'best' example of A.
安
さに
掛
けては
、
その
店
が
一番
だ
。
Mengenai harga murah, kedai itu adalah yang terbaik.
英語
の
暗記
にかけては
、
彼
に
適
う
者
はいない
。
Apabila ia datang untuk mempelajari perkataan Inggeris dengan hati, tiada siapa yang dapat mengalahkannya.
サービス
にかけてはここに
勝
る
ホテル
はない
。
Tidak ada hotel lain yang boleh mengalahkan ini untuk perkhidmatan.
魚
の
料理
にかけては
彼氏
が
誰
でもより
最高
だ
。
Apabila bercakap tentang memasak ikan, tiada siapa yang lebih baik daripada teman lelaki saya
美味
しさにかけては
神戸牛肉
が
最高
だ
。
Kalau sebut tentang keenakan, daging Kobe memang TERBAIK!
