Cari
Tiada data
にしたら
from one's perspective; from the point of view of ~
JLPT
N2
Struktur
N+にしたら
N+にすれば
N+にしてみたら
N+にしてみれば
N+にすれば
N+にしてみたら
N+にしてみれば
Maknanya
「にしたら」comes after a noun referring to a person and is used to express the thoughts or viewpoints of that person from their standpoint. It is not used to talk about the speaker's own standpoint.
大
oo
きすぎる
kisugiru
親
oya
の
no
期待
kitai
は
ha
子供
kodomo
にしたら
nishitara
苦痛
kutsuu
だ
da
。
.
Parents' expectations that are too high are painful for children.
犬
inu
や
ya
猫
neko
はかわいいが
hakawaiiga
、
,
飼
ka
っていない
tteinai
人
hito
にすれば
nisureba
迷惑
meiwaku
のこともある
nokotomoaru
。
.
Dogs and cats are cute, but they can be a nuisance to people who don't own them.
彼
kare
にしてみたら
nishitemitara
大
tai
したことではないだろうが
shitakotodehanaidarouga
、
,
私
watashi
にとっては
nitotteha
重大
juudai
な
na
問題
mondai
だ
da
。
.
It might not be a big deal to him, but it's a big deal to me.
先生
sensei
にすれば
nisureba
君
kimi
が
ga
言
i
った
tta
言葉
kotoba
はひどい
hahidoi
皮肉
hiniku
だろう
darou
。
.
If you were a teacher, what you said would be extremely sarcastic.
彼
kare
にすれば
nisureba
僕
boku
のさっきの
nosakkino
行動
koudou
は
ha
馬鹿
baka
な
na
行動
koudou
だろう
darou
。
.
To him, what I did just now was probably stupid.
ハリー
harii
にしてみれば
nishitemireba
、
,
優
yasa
しくしてもらうなど
shikushitemoraunado
、
,
初
haji
めての
meteno
経験
keiken
だった
datta
。
.
This was Harry's first experience of being treated kindly.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
