んじゃないだろうか
Bukankah mungkin bahwa..?
JLPT
N4
Struktur
V・A・Na-な ・N-な + んじゃないだろうか
Maknanya
Menggambarkan penilaian perkiraan dari pembicara. Ini adalah bentuk percakapan dari 「のではないか」. Bentuk formalnya adalah 「んじゃないでしょうか」.
ベトナム
betonamu
の
no
チーム
chiimu
が
ga
逆転勝
gyakutenga
ちしたと
chishitato
信
shin
じられない
jirarenai
。
.
夢
yume
なんじゃないだろうか
nanjanaidarouka
。
.
Saya tidak percaya tim Vietnam bangkit dari ketertinggalan untuk menang. Aku ingin tahu apakah ini mimpi.
サービス
saabisu
が
ga
悪
waru
いときは
itokiha
チップ
chippu
を
wo
払
hara
わなくてもいいんじゃないだろうか
wanakutemoiinjanaidarouka
。
.
Saya pikir tidak apa-apa untuk tidak memberi tip ketika layanannya buruk.
