Cari
Tiada data
～せめてもの
Juga bisa dianggap beruntung/Setidaknya
JLPT
N1
Struktur
✦せめてものN
Maknanya
✦Menyatakan makna "dibandingkan dengan situasi yang lebih buruk lagi, maka keadaan pada tingkat ini juga bisa dianggap beruntung, merupakan hal yang patut disyukuri'.
✦ Digunakan pada posisi N untuk kata-kata yang menunjukkan batasan seperti 「救い」(keselamatan), 「さぐさめ」(penghiburan). Contoh ke-3 berarti "meskipun belum bisa dikatakan cukup, ini adalah ungkapan rasa syukur".
✦Kadang-kadang digunakan dalam bentuk せめて...もの
✦ Digunakan pada posisi N untuk kata-kata yang menunjukkan batasan seperti 「救い」(keselamatan), 「さぐさめ」(penghiburan). Contoh ke-3 berarti "meskipun belum bisa dikatakan cukup, ini adalah ungkapan rasa syukur".
✦Kadang-kadang digunakan dalam bentuk せめて...もの
けがをしなかったのがせめてもの
kegawoshinakattanogasemetemono
心
kokoro
やりだ
yarida
。
.
<
<
br
br
>
>
Setidaknya ini adalah masalah belas kasih karena tidak ada yang terluka. <br>
パスポート
pasupooto
をとられなかったのが
wotorarenakattanoga
、
,
せめてものなぐさめだ
semetemononagusameda
。
.
Setidaknya itu merupakan pelipur lara karena mereka tidak mengambil paspor saya.
せめてものお
semetemonoo
礼
rei
のしるしにこれを
noshirushinikorewo
受
u
け
ke
取
to
ってください
ttekudasai
。
.
Terimalah ini sebagai tanda terima kasihku.
誰
dare
かが
kaga
手伝
tetsuda
ってくれたら
ttekuretara
、
,
せめて
semete
「
‘
ありがとう
arigatou
」
’
ぐらいは
guraiha
言
i
ったって
ttatte
良
yo
さそうなものだったのに
sasounamonodattanoni
。
.
Anda mungkin setidaknya mengatakan, "Terima kasih", ketika seseorang membantu Anda.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
