むやみに
Sembarangan/Tanpa pertimbangan
JLPT
N1
Struktur
Bagian setelah むやみに biasanya berisi nasihat atau ungkapan larangan.
Maknanya
Setelahnya biasanya adalah ungkapan larangan seperti: 「するな」, 「してはいけない」, 「したほうがいい」, 「するのはよくない」. Juga dapat digunakan dalam bentuk 「むやみと」.
母
haha
はよく
hayoku
「
‘
むやみに
muyamini
人
hito
の
no
体
karada
を
wo
触
sawa
らない
ranai
」
’
と
to
言
i
われています
wareteimasu
。
.
Ibu saya sering berkata, ``Jangan menyentuh tubuh orang jika tidak perlu.''
山
yama
で
de
道
michi
に
ni
迷
mayo
ったときはむやみに
ttatokihamuyamini
歩
aru
き
ki
回
mawa
らないほうがいい
ranaihougaii
。
.
Saat tersesat di pegunungan, sebaiknya jangan berkeliaran tanpa tujuan.
むやみに
muyamini
怒
oko
らない
ranai
人
hito
が
ga
成功
seikou
しやすい
shiyasui
。
.
Orang yang tidak mudah marah akan lebih mungkin berhasil.
