~いまとなっては
〜到目前为止...
JLPT
N1
Penggunaan 1
Struktur
✦いまとなっては 在句子中充当状语.
Terangkan
✦表达“经过许多过程,现在”的意思。 后者常常与表达“这当然是最正确的”的意思的表达相结合。
Contoh
今
となっては
電気
は
欠
かせないものとなっています
。
如今,电已经变得不可或缺。
今
となっては
意味
がない
。
现在没有意义了。
当時
はずいぶん
辛
い
思
いをしたものだが
、
今
となっては
、
それも
懐
かしく
思
い
出
される
。
当时的经历是非常痛苦的,但现在我还记得很深。
Penggunaan 2
Terangkan
✦注意:也有很多情况会伴随着「できない」(不能)、「しかたがない」(没有别的办法)等表达负面评论的方式,但也有中立评论的句子。
