~ならびに — and (also),both ... and, as well as
~ならびに
and (also),both ... and, as well as
JLPT
N1
Struktur
N + ならびに + N
Maknanya
Terangkan
● This is a way of speaking that lists multiple nouns.
● It has a literary quality.
Contoh
田中君並
びに
令夫人
。
Mr. Tanaka and his wife.
この
美術館
は
主
に
東欧
の
絵画並
びに
工芸品
を
所蔵
している
。
This museum mainly houses paintings and artifacts from Eastern Europe.
本日
ご
出席
のの
諸君
ならびに
御家族
の
皆
さま
方
に
心
からお
祝
い
申
し
上
げます
。
I would like to extend my heartfelt congratulations to you and your families in attendance today.
優勝者
には
賞状
ならびに
記念品
が
手渡
されることになっている
。
The winners will receive a certificate and a commemorative gift.
住所
、
氏名
ならびに
生年月日
を
教
えてください
。
Please tell me your address, name and date of birth.
