~なにげない
〜好像什麼都沒發生
JLPT
N1
Struktur
✦なにげない + N ✦なにげなく + V
Terangkan
✦用於描述在沒有意識或深思熟慮的情況下發生的行為狀態。
✦根據上下文,它可以表示“沒有深入思考”“沒有意識”“好像沒有”完全關心”..等用作副詞時,可以說成「なにげなしに」
Contoh
彼
は
、
内心
の
動揺
を
隠
して
何気
ない
風
を
装
っている
。
他假裝漫不經心,掩飾內心的混亂。
彼女
は
何気
ない
顔
つきで
、
みんながびっくりするような
発言
を
始
めた
。
她一臉隨意的樣子,開始說出讓所有人都驚訝的話。
<
div
>
毎日
のなにげない
会話
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>日常隨意對話。 <br></div>
なにげなく
、
心
に
浮
かんだ
風景
を
キャンバス
に
描
いてみた
。
我隨手把腦海中浮現的風景畫在畫布上。
何気
なく
言
った
言葉
が
彼
をひどく
傷
つけてしまった
。
我不經意說出的那些話,讓他傷得如此之深。
