~ような...ような
like; as; similar to ~.
JLPT
N1
Struktur
✦Vた ような Vない ような
✦ような N1 ような N2 ような
✦ADJ1 ような ADJ2 ような
(N1 và N2, Adj 1 và Adj 2 thường mang nghĩa trái ngược)
Maknanya
✦ Lists events with completely opposite content, or contradictory content, expressing contrasting impressions, contradictions in meaning that coexist within the speaker.
✦ Compared to 「...ようでもあり / ようでもあるし」, this expression is more literary.
✦ Compared to 「...ようでもあり / ようでもあるし」, this expression is more literary.
読
んだことが
有
るような
無
いような
.
.
.
I don't think I've ever read it...
分
かったような
分
からないような
中途半端
な
感
じだ
。
It's a half-hearted feeling, like I understand it, but I don't.
悲
しいような
懐
かしいような
複雑
な
気持
ちである
。
It's a mixed feeling, sad and nostalgic.
