というよりむしろ…だ
Bukan..., melainkan lebih ke ...
JLPT
N2
Struktur
A + というよりむしろ + B だ
Maknanya
Menyatakan bahwa belum mencapai tingkat kepuasan yang diinginkan oleh pembicara. Berarti "tidak benar-benar buruk, tapi belum baik, belum memuaskan".
彼女
はすらっとしていると
言
うよりむしろ
痩
せている
。
Dia agak kurus daripada ramping.
彼
らは
歌
っていると
言
うよりむしろ
叫
んでいる
。
Mereka lebih banyak berteriak daripada bernyanyi.
その
社員
は
働
くと
言
うよりむしろ
勉強
するためにこの
オフィス
に
来
ている
。
Karyawan datang ke kantor ini untuk belajar daripada bekerja.
