あくまで (も)
Dù gì cũng chỉ là, ...thôi (Quan điểm)
JLPT
N2
Struktur
あくまで (も)
Terangkan
Diễn tả sự khẳng định, duy trì mạnh mẽ quan điểm của mình về một sự việc nào đó. Thường dùng để phủ định hay đính chính những nhận định, kì vọng của người nghe.
Contoh
それはあくまでも
理論
に
過
ぎず
、
実際
はもっと
大変
のではないか
。
Dù gì đó cũng chỉ là lý thuyết, còn thực tế có thể sẽ khó khăn hơn nhiều.
この
仕事
はあくまでも
一時的
で
、
永遠
にここに
働
くるつもりはない
。
Công việc này chẳng qua cũng chỉ là tạm thời thôi, tôi không có ý định làm việc ở đây mãi mãi.
