ほどなく
Tidak lama setelah .../Segera setelah .../Sesaat setelah ...
JLPT
N2
Struktur
Vて + ほどなく
Vる + とほどなく
Maknanya
Mengungkapkan makna: "tidak lama setelah suatu peristiwa terjadi, maka...". Digunakan untuk berbicara tentang suatu kejadian di masa lalu. Ini adalah cara berbicara yang formal dan bersifat tulisan.
市長
が
亡
くなってほどなく
彼
の
奥
さんも
亡
くなった
。
Tak lama setelah walikota meninggal, istrinya juga meninggal dunia.
新
しい
会長
が
就任
すると
、
ほどなく
人事部長
が
解雇
された
。
Tak lama setelah ketua baru menjabat, manajer sumber daya manusia dipecat.
トヨタ
が
車
を
大幅値下
げすると
、
ほどなく
他社
もそれに
追随
を
始
めた
。
Ketika Toyota menurunkan harga mobilnya secara drastis, perusahaan lain segera mengikuti jejaknya.
