...ようでもあり / ようでもあるし
It seems like..., or rather, it also seems like...
JLPT
N3
Struktur
Nの/Naな/A/V + ようでもあり/ようでもあるし
Maknanya
Lists events with completely opposite content or conflicting impressions, indicating contradictory feelings or coexistence of contradictory meanings in the speaker. 「ようでもあるし」 is more literary in nature.
僕
の
言
ったことが
彼女
には
分
かったようでもあり
、
全
く
理解
していないようでもある
。
It seemed like she understood what I said, and sometimes she didn't understand at all.
アルパカ
は
馬
のようでもあり
、
ラクダ
のようでもある
。
An alpaca looks like a horse and a camel.
木村
さんは
本当
は
結婚
したい
気持
ちがあるようでもあるし
、
まったくその
気
がないようでもある
。
Kimura-san seems to really want to get married, but it also seems like she has no desire at all.
