(の) なら~で
Jika demikian, maka seharusnya..., /Dalam hal itu, maka cara yang tepat adalah...
JLPT
N3
Struktur
Na + なら + Na + で
A +(の)なら + Aで
V +(の)なら + Vで
Maknanya
Di bagian sebelum dan sesudah 「なら」, akan mengulangi kata yang sama untuk mengakui bahwa "meskipun dalam situasi seperti itu tidak masalah".
Setelah itu, mereka menyatakan "bagaimana seharusnya bertindak dalam situasi tersebut", dan akhirnya menyatakan perasaan menyalahkan atau menyesal karena tidak melakukan tindakan tersebut.
Setelah itu, mereka menyatakan "bagaimana seharusnya bertindak dalam situasi tersebut", dan akhirnya menyatakan perasaan menyalahkan atau menyesal karena tidak melakukan tindakan tersebut.
学校
を
辞
めるなら
辞
めるで
、
それから
将来
を
考
えておくべきだった
。
Jika saya akan berhenti sekolah, saya seharusnya berhenti dan kemudian memikirkan masa depan saya.
遅刻
するなら
遅刻
するで
、
ちゃんと
電話
ぐらいしてくれればいいのに
。
Jika kamu akan terlambat, kamu akan terlambat, jadi kuharap kamu setidaknya meneleponku.
参加
しないなら
参加
しないで
、
事前
に
知
らせておいたほうがいい
。
Jika tidak ingin berpartisipasi, jangan berpartisipasi, lebih baik beri tahu mereka terlebih dahulu.
