ならいい
Nếu ... cũng không sao
JLPT
N3
Struktur
N/Na ならいい
A/V(の)ならいい
Maknanya
Dựa trên tình huống và nội dung câu chuyện trước đó, để diễn tả thái độ cho phép hoặc mặc kệ của người nói với ý nghĩa rằng "nếu sự tình là như thế, dù vậy cũng không sao, làm như vậy cũng được, không cần phải làm vậy".
子供
が
熱
があるならいいよ
。
早
く
帰
ってあげて
下
さい
。
Nếu con chị bị sốt thì chị về cũng không sao. Chị hãy về sớm với con đi.
この
仕事
は
引
き
受
けたくないのならいいよ
。
他
の
人
を
雇
うから
。
Nếu anh không muốn nhận việc này cũng không sao. Tôi sẽ thuê người khác.
