…ほどの…ではない
It's not worth; no need to ~, not too serious
JLPT
N3
Struktur
…ほどの + N + ではない
…ほどの + こと/もの + ではない
Maknanya
Conveys the meaning: it's something of a lighter degree... Implying that it's not a big deal or a serious issue.
彼女
はこの
事
がわからないほどの
馬鹿
ではない
。
She's not that stupid that she doesn't understand this.
僕
の
地位
は
君
が
考
えるほど
好
ましいものではない
。
My position is not as favorable as you think.
それは
驚
くほどのことではない
。
That's not surprising.
