それでも
Even though A, B
JLPT
N2
Struktur
A。 それでも :B
Maknanya
Even though A, B A is usually a negative situation/condition
全
てを
無
くした
。
それでも
前
へ
進
む
。
Kami fikir saya telah kehilangan segala-galanya, saya masih berjalan ke hadapan.
母
を
二回電話
して
到着
の
時間
を
釘
を
刺
した
。
それでも
母
がまだ
忘
れた
。
Saya menelefon ibu saya untuk mengingatkannya tentang masa ketibaan saya dua kali, namun diamasih terlupa.
足
を
折
った
、
それでも
歩
ける
。
Walaupun saya patah kaki, saya boleh berjalan.
二人
はいつもお
互
いの
文句
ばかりを
言
ってた
、
それでも
付
き
合
い
続
けてるんだな
。
あれは
本当
の
愛
だな
。
Walaupun mereka selalu merungut antara satu sama lain, mereka tetap bersama.Itu, kawan-kawan, adalah cinta sejati.
貧乏
だそれでも
私
たちは
互
いにいる
。
Walaupun kita miskin, kita masih ada.
