にしては
For A, even though A, considering A
JLPT
N3
Struktur
(A)N + にしては (A)VCasual + にしては
Maknanya
For A, even though A, considering A The statement which follows this is a change/unexpected considering what is normal for A
両親
は
日本語
が
話
せるにしては
、
わたしも
話
せるはずだ
。
Teniendo en cuenta que mis padres hablan japonés, yo también debería poder hacerlo.
この
便
の
費用
にしては
、
サービス
が
悪
い
。
Teniendo en cuenta el costo de este vuelo, el servicio es terrible.
あの
彼女
が
年
れいにしてはすごくかしこいですよ
。
Esa chica es muy inteligente para su edad, ¿sabes?
有名
な
レストラン
にしては
料理
はあまりおいしくなかった
。
Teniendo en cuenta que es un restaurante famoso, la comida no era tan sabrosa.
子供
にしては
上手
ですね
。
Es bastante bueno para ser un niño. (por ser el niño que es.)
