てはならない
must not; cannot; should not ~
JLPT
N2
Struktur
Vて+はならない
Terangkan
てはならない is used to give prohibitive statements, reminders, advice, or admonishments that something must not be done.
Comparison between "てはならない" and "てはいけない":
"てはならない" is often used more in written language, discussing rules, general behavioral norms that everyone should adhere to, such as regulations, laws, social etiquette, rather than the situation of an individual.
"てはいけない" is often used more in spoken language, discussing the situation of an individual, indicating that if the individual does not comply with the prohibition, they will face unfavorable consequences.
Contoh
失敗
を
人
のせいにしてはなりません
。
Don't blame others for your failures.
法律
を
犯
してはならない
。
Do not break the law.
友達
の
宿題
を
写
してはなりません
。
自分
でしてください
。
Do not copy your friend's homework. Please do it yourself.
明日
は
健康診断
なので
、
朝食
を
食
べてはなりません
。
I have a medical checkup tomorrow, so I mustn't eat breakfast.
この
悲惨
な
体験
を
決
して
忘
れてはならない
。
This tragic experience must never be forgotten.
