遠

とお

〔形容詞「とほし」の語幹〕

「とおつ」「とおの」の形で， または直接に名詞の上に付き， 遠いことの意を表す。

「～つ国」「～のみかど」「～干潟」

遠

おち

遠称の指示代名詞。

(1)多く隔たっている場所を指す。 ある地点より向こうの場所をもいう。

「白雲の八重に重なる～にても思はむ人に心へだつな/古今（離別）」「知り給ふ所は川より～にいと広く/源氏（椎本）」

(2)遠く隔たっている時を指す。 ある時を中心として， それ以前とそれ以後と両方がある。

「ま玉つく～をしかねて思へこそ一重の衣ひとり着て寝(ヌ)れ/万葉 2853」「昨日より～をば知らず百年の/拾遺（雑賀）」

遠

おと

〔「おち（遠）」の転〕

時間的また空間的に遠いこと。 遠方。 おち。

「大宮の～つ鰭手(ハタデ)/古事記（下）」「～つ日も昨日も今日も/万葉 3924」

〔現代語では「 おとつい」「おととし」などの語形に残存する〕