Cari
Tiada data
云
云 - katakan
云 (い.う ここに) — katakan
Mainkan audio
Kunyomi
い.う;ここに
Onyomi
ウン
Strok
4
Komposisi
二 厶
Maknanya
- katakan
Contoh
彼
が
云
っている
事
を
全部理解
できるの
。
Adakah anda menerima semua yang dia katakan?
英国
と
云
えば
サッカー
、
フィッシュアンドチップス
、
そして
女王
です
。
England adalah sinonim dengan bola sepak, fish & chips, dan Queen.
彼
は
全
くと
云
ってよいほど
、
正式
な
教育
を
受
けたことがない
。
Dia hampir tidak mempunyai pendidikan formal.
ボブ
に
付
いて
云
えば
、
彼
はどんなことでも
受
け
入
れる
タイプ
だが
、
ジェーン
は
対照的
にとても
慎重派
だ
。
Setakat Bob, apa-apa pun berlaku. Sebaliknya, Jane sangat berhati-hati.
彼女
は
彼
に
愛
していると
云
って
欲
しかった
。
Dia mahu dia memberitahunya bahawa dia mencintainya.
私
は
、
玩具
をもった
記憶
がない
、
と
云
ったが
、
殆
ど
、
間食
をした
記憶
もなかった
。
Saya berkata bahawa saya tidak ingat pernah mempunyai apa-apa mainan, dan saya juga tidak ingattelah mempunyai apa-apa makanan ringan.
スリッパ
、
よこせえ
！
コラ
！
よこせと
云
うに
！
Berikan saya selipar! Hey! Berikan mereka kepada saya!
時々大家
の
婆
さんが
見
にきて
「
泣
かない
子
ね
」
と
云
ったが
、
私
の
子守
は
天才的
に
上手
であった
。
Kadang-kadang tuan rumah tua akan datang dan berkata "Anak itu tidak menangis",tetapi ia adalah kerana menjaga anak saya adalah tuhan.
時々大家
の
婆
さんが
見
にきて
「
泣
かない
子
ね
」
と
云
ったが
、
私
の
子守
は
天才的
に
上手
であった
。
Kadang-kadang tuan rumah tua akan datang dan berkata "Anak itu tidak menangis",tetapi ia adalah kerana menjaga anak saya adalah tuhan.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Saya menghabiskan hari itu dengan mendengar coretan pen yang sunyi. Dalam tempoh itu,sesekali terdengar bunyi burung pipit jawa bertwitter. Itu terlintas di fikiran sayamungkin burung pipit jawa twitter kerana sunyi juga. Aku berjalan keluar ke berandauntuk melihat. Namun begitu, terbang ke sana ke mari antara dua hinggap dengan sibuk dantidak putus-putus, ia tidak menunjukkan sedikit pun keluhan.
其
の
日
は
一日淋
しい
ペン
の
音
を
聞
いて
暮
した
。
其
の
間
には
折々千代々々
と
云
う
声
も
聞
えた
。
文鳥
も
淋
しいから
鳴
くのではなかろうかと
考
えた
。
然
し
縁側
へ
出
て
見
ると
、
二本
の
留
り
木
の
間
を
、
彼方
へ
飛
んだり
、
此方
へ
飛
んだり
、
絶間
なく
行
きつ
戻
りつしている
。
少
しも
不平
らしい
様子
はなかった
。
Saya menghabiskan hari itu dengan mendengar coretan pen yang sunyi. Dalam tempoh itu,sesekali terdengar bunyi burung pipit jawa bertwitter. Itu terlintas di fikiran sayamungkin burung pipit jawa twitter kerana sunyi juga. Aku berjalan keluar ke berandauntuk melihat. Namun begitu, terbang ke sana ke mari antara dua hinggap dengan sibuk dantidak putus-putus, ia tidak menunjukkan sedikit pun keluhan.
私
と
、
同僚
とが
、
山
の
崖
っぷちに
立
っている
小屋
に
等
しい
二間
の
家
ーー
二間
と
云
っても
、
上
り
口
と
、
その
次
と
、
六畳
に
二畳
の
家
に
住
んでいた
。
食
べるものは
、
芋
、
干魚
、
豆腐
、
寒
い
山
の
上
なので
、
冬
になると
芋
が
凍
っている
。
Saya dan rakan sekerja saya tinggal di kabin kecil 2 bilik yang dibina di tepi atebing di atas gunung. Saya katakan 2 bilik, tetapi selain pintu masuk, terdapat 6 bilikdengan 2 bilik tatami. Kami makan kentang, ikan kering dan tauhu. Kerana kami berada dipuncak gunung yang sejuk, kentang akan membeku semasa musim sejuk.
Hasil carian untuk kanji
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Imbas QR untuk memuat turun aplikasi
Soal Mazii
Ciri-ciri utama
